我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:盈盈彩 > 梁武帝萧衍 >

臣愿陛下正衣冠御前殿依梁武睹侯景故事 文言文翻译

归档日期:11-03       文本归类:梁武帝萧衍      文章编辑:爱尚语录

  可选中1个或众个下面的症结词,探索合联材料。也可直接点“探索材料”探索统统题目。

  领会合资人教诲熟稔采用数:4862获赞数:59575普通般向TA提问打开悉数译文。

  陈朝后主手忙脚乱,念要遁藏,袁宪平静地说道:“隋军进入皇宫后,必不会对陛下有所侵侮。事已至此,陛下还能躲到什么地方去?我央求陛下把衣服冠冕穿着一律,危坐正殿,遵循当年梁武帝睹侯景的作法。”陈后主没有听从,下了坐床飞奔而去,并说:“兵刃之下,不行拿生命去冒然招架,我自有方法!”于是随着十余个宫人遁出后堂景阳殿,就要往井里跳,袁宪苦苦哀求,陈后主不听。后舍人夏侯公韵用我方的身子遮盖住井口,陈后主戮力相争,争了很长光阴才得以跳进井里。不久,有隋军战士向井里窥视,并高声喊叫,井下无人解答,士兵扬言要雪上加霜,刚刚听到井下有人呼叫,于是掷下绳索往上拉人,感觉绝顶艰巨,特别受惊,直到把人拉了上来,望睹是陈后主与张贵妃、孔贵嫔三人同绳而上。而沈皇后仍像通常一律,绝不慌张。皇太子陈深当时年方十五岁,合上门,平安危坐,太子舍人孔伯鱼正在一旁侍奉,隋军战士推门而入,陈深危坐不动,好言慰劳说:“你们一齐上鞍马劳碌,还不至于过于疲顿吧?”隋军战士都纷纷向他致敬。当时陈朝宗室贵爵正在筑康城中有一百余人,陈后主可能他们启发政变,就把他们全都召进宫里,号令他们都团圆正在野堂,使令豫章王陈叔英监视他们,并黑暗厉加预防。到台城失守往后,他们都接踵出降。

  陈主遑遽,将避匿,宪厉色曰:“北兵之入,必无所犯。大事如许,陛下去欲安之!臣愿陛下正衣冠,御正殿,依梁武帝睹侯景故事。”陈主不从,下榻驰去,曰:“锋刃之下,未可交当,吾自有计!”从宫人十余出后堂景阳殿,将自投于井,宪苦谏不从;后舍人夏侯公韵以身蔽井,陈主与争,久之,乃得入。既而武士窥井,呼之,不应,欲下石,乃闻啼声;以绳引之,惊其太重,及出,乃与张贵妃、孔贵嫔同束而上。沈后住所如常。太子深年十五,闭而坐,舍人孔伯鱼侍侧,军士叩而入,深安坐,劳之曰:“戎旅正在途,不至劳也!”军士咸致敬焉。时陈人宗室贵爵正在筑康者百余人,陈主恐其为变,皆召入,令屯朝堂,使豫章王叔英总督之,又阴为之备,及台城失守,相帅出降。

本文链接:http://tsushinkouza.net/liangwudixiaoyan/1428.html