我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:盈盈彩 > 齐和帝萧宝融 >

资治通鉴中合於玄武门之变的整个纪录

归档日期:11-09       文本归类:齐和帝萧宝融      文章编辑:爱尚语录

  要有周密的是资治通鉴第几卷第几页,然后要有闭系的原文,最好有原文的翻译~。

  ?秦王世民既与太子修成、齐王元吉有隙,以洛阳形胜之地,恐一朝有变,欲出保之,乃以行台工部尚书温风雅镇洛阳,遣秦府车骑将军荥阳张亮将支配王保等千馀人之洛阳,阴结纳山东俊杰以俟变,众出金帛,恣其所用。元吉告亮谋不轨,下吏磨练;亮终无言,乃释之,使还洛阳。

  ?修成夜召世民,喝酒而鸩之,世民暴肉痛,吐血数升,淮安王术数扶之还西宫。上幸西宫,问世民疾,敕修成曰:“秦王素不行饮,自今无得复夜饮!”因谓世民曰:“首修大谋,削平海内,皆汝之功。吾欲立汝为嗣,汝固辞;且修成年长,为嗣日久,吾不忍夺也。观汝兄弟似不相容,同处京邑,必有纷竞,当遣汝还行台,居洛阳,自陕以东皆王之。仍命汝修皇帝旗帜,如汉梁孝王故事。”世民涕零,辞以不欲远离膝下。上曰:“世界大同,东、西两都,道道甚迩。吾思汝即往,毋烦悲也。”将行,修成、元吉相与谋曰:“秦王若至洛阳,有土地甲兵,弗成复制;不如留之长安,则一匹夫耳,取之易矣。”乃密令数人上封事,言“秦王支配闻往洛阳,无不喜跃,观其志趣,恐不复来。”又遣近幸之臣以利害说上。上意遂移,事复中止。

  修成、元吉与后宫昼夜谮诉世民于上,上信之,将罪世民。陈叔达谏曰:“秦王有大功于世界,弗成黜也。且性剧烈,若加挫抑,恐不堪忧愤,或有意外之疾,陛下悔之何及!”上乃止。元吉密请杀秦王,上曰:“彼有定世界之功,罪责未著,何认为辞!”元吉曰:“秦王初平东都,顾望不还,散钱帛以树私恩,又违敕命,非反而何!但应速杀,何患无辞!”上不应。

  秦府僚属皆悚惶不知所出。行台考功郎中房玄龄谓比部郎中长孙无忌曰:“今嫌隙已成,一朝祸机窃发,岂惟府朝涂地,乃实社稷之忧;莫若劝王行周公之事以安家邦。生死之机,间禁止发,正正在今日!”无忌曰:“吾怀此久矣,不敢发口;今吾子所言,正合吾心,谨当白之。”乃入言世民。世民召玄龄谋之,玄龄曰:“大王功盖寰宇,当承大业;今日忧危,乃天赞也,愿大王勿疑!”乃与府属杜如晦共劝世民诛修成、元吉。

  修成、元吉以秦府众骁将,欲诱之使为己用,密以金银器一车赠左二副护军尉迟敬德,并以书招之曰:“愿迂长辈之眷,以敦微时之交。”敬德辞曰:“敬德,蓬户瓮牖之人,遭隋末乱离,久沦逆地,恶贯满盈。秦王赐以再造之恩,今又策名籓邸,唯当杀身认为报;于殿下无功,不敢谬当重赐。若私情殿下,乃是二心,徇利忘忠,殿下亦何所用!”修成怒,遂与之绝。敬德以告世民,世民曰:“公心如山峰,虽积金至斗,知公不移。相遗但受,何所嫌也!且得以知其阴计,岂非上策!否则,祸将及公。”既而元吉使壮士夜刺敬德,敬德知之,洞开重门,安卧不动,刺客屡至其庭,终不敢入。元吉乃谮敬德于上,下诏狱讯治,将杀之。世民固请,得免。又谮左一马军总管程知节,出为康州刺史。知节谓世民曰:“大王股肱羽翼尽矣,身何能久!知节以死不去,愿早决计。”又以金帛诱右二护军段志玄,志玄不从。修成谓元吉曰:“秦府智略之士,可惮者独房玄龄、杜如晦耳。”皆谮之于上而逐之。

  世民腹心唯长孙无忌尚正在府中,与其舅雍州治中高士廉、左候车骑将军三水侯君集及尉迟敬德等,昼夜劝世民诛修成、元吉。世民夷犹未决,问于灵州多半督李靖,靖辞;问于行军总管李世绩,世绩辞;世民由是重二人。

  会突厥郁射设将数万骑屯河南,入塞,围乌城,修成荐元吉代世民督诸军北征;上从之,命元吉督右武卫上将军李艺、天纪将军张瑾等救乌城。元吉请尉迟敬德、程知节、段志玄及秦府右三统军秦叔宝等与之偕行,简阅秦王帐下精锐之士以益元吉军。率更丞王晊告密世民曰:“太子语齐王:‘今汝得秦王骁将精兵,拥数万之众,吾与秦王饯汝于昆明池,使壮士拉杀之于幕下,奏云暴卒,主上宜无不信。吾当使人进说,令授吾邦事。敬德等既入汝手,宜悉坑之,孰敢不服!’”世民以咥言告长孙无忌等,无忌等劝世民先事图之。世民叹曰:“骨肉相残,古今大恶。吾诚知祸执政夕,欲俟其发,然后以义讨之,不亦可乎!”敬德曰:“情面谁不爱其死!当代人以死奉王,乃天授也。祸机垂发,而王犹晏然不认为忧,大王纵自轻,如宗庙社稷何!大王不消敬德之言,敬德将窜身草野,不行留居大王支配,交手受戮也!”无忌曰:“不从敬德之言,事今败矣。敬德等必不为王有,无忌亦当相随而去,不行复事大王矣!”世民曰:“吾所言亦未可全弃,公更图之。”敬德曰:“王今做事有疑,非智也;临难不决,非勇也。且大王素所畜养勇士八百馀人,正在外者今已入宫,擐甲执兵,事势已成,大王安得已乎!”。

  世民访之府僚,皆曰:“齐王凶戾,终不肯事其兄。比闻护军薛实尝谓齐王曰:‘大王之名,合之成“唐”字,大王终主唐祀。’齐王喜曰:‘但除秦王,取东宫如反掌耳。’彼与太子谋乱未成,已有取太子之心。乱心无厌,何所不为!若使二人得志,恐世界非复唐有。以大王之贤,取二人如拾地芥耳,如何徇匹夫之节,忘社稷之计乎!”世民犹未决,众曰:“大王以舜为怎样人?”曰:“圣人也。”众曰:“使舜浚井不出,则为井中之泥;涂廪不下,则为廪上之灰,安能泽被世界,法施后代乎!是以小杖则受,大杖则走,盖所存者大故也。”世民命卜之,幕僚张公谨自外来,取龟投地,曰:“卜以决疑;今事正在不疑,尚何卜乎!卜而不吉,庸得已乎!”于是定计。

  世民令无忌密召房玄龄等,曰:“敕旨不听复事王;今若私谒,必坐死,不敢奉教。”世民怒,谓敬德曰:“玄龄、如晦岂叛我邪!”取所佩刀授敬德曰:“公往观之,若无来心,可断其首从此。”敬德往,与无忌共谕之曰:“王已决计,公宜速入同谋之。吾属四人,弗成群行道中。”乃令玄龄、如晦著羽士服,与无忌俱入,敬德自它道亦至。

  ?己未,太白复经天。傅奕密奏:“太白睹秦分,秦王当有世界。”上以其状授世民。于是世民密奏修成、元吉后宫,且曰:“臣于兄弟无涓滴负,今欲杀臣,似为世充、修德忘恩。臣今枉死,永违君亲,魂归地下,实耻睹诸贼!”上省之,愕然,报曰:“明当鞫问,汝宜早参。”。

  庚申,世民帅长孙无忌等入,伏兵于玄武门。张婕妤窃知世民外意,驰语修成。修成召元吉谋之,元吉曰:“宜勒宫府兵,托疾不朝,以观时局。”修成曰:“兵备已苛,当与弟入参,自问音书。”乃俱入,趣玄武门。上时已召裴寂、萧瑀、陈叔达等,欲按其事。

  修成、元吉至临湖殿,觉变,即跋马东归宫府。世民从而呼之,元吉张弓射世民,几次不彀,世民射修成,杀之。尉迟敬德将七十骑继至,支配射元吉坠马。世民马逸入林下,为木枝所絓,坠不行起。元吉遽至,夺弓将扼之,敬德跃马叱之。元吉步欲趣武德殿,敬德追射,杀之。翊卫车骑将军冯翊冯立闻修成死,叹曰:“岂有生受其恩,而死遁其难乎!”乃与副护军薛万彻、屈咥直府左车骑万年谢叔方帅东宫、齐府精兵二千驰趣玄武门。张公谨众力,独闭闭以拒之,不得入。云麾将军敬君弘掌宿卫后,屯玄武门,挺身出战,所亲止之曰:“事未可知,且徐观变,俟兵集,成列而战,未晚也。”君弘不从,与中郎将吕世衡大呼而进,皆死之。君弘,显俊之曾孙也。守门兵与万彻等力战良久,万彻胀噪欲攻秦府,将士大惧;尉迟敬德持修成、元吉首示之,宫府兵遂溃,万彻与数十骑亡入终南山。冯立既杀敬君弘,谓其徒曰:“亦足以少报太子矣!”遂解兵,遁于野。

  上方泛舟海池,世民使尉迟敬德入宿卫,敬德擐甲持矛,直至上所。上大惊,问曰:“今日乱者谁邪?卿来此何为?”对曰:“秦王以太子、齐王作乱,举兵诛之,恐振撼陛下,遣臣宿卫。”上谓裴寂等曰:“不图今日乃睹此事,当如之何?”萧瑀、陈叔达曰:“修成、元吉本不预义谋,又无功于世界,疾秦王功高望重,共为奸谋。今秦王已讨而诛之,秦王功盖宇宙,率土归心,陛下若处以元良,委之邦务,无复事矣。”上曰:“善!此吾之夙心也。”时宿卫及秦府兵与二宫支配战犹未已,敬德请降手敕,令诸军并受秦王处分,上从之。天策府司马宇文士及自东上阁门出宣敕,众然后定。上又使黄门侍郎裴矩至东宫晓谕诸将卒,皆罢散。上乃召世民,抚之曰:“指日从此,几有投杼之惑。”世民跪而吮上乳,号恸久之。

  修成子安陆王承道、河东王承德、武安王承训、汝南王承明、钜鹿王承义,元吉子梁郡王承业、渔阳王承鸾、普安王承奖、江夏王承裕、义阳王承度,皆坐诛,仍绝属籍。

  初,修成许元吉以正位之后,立为太弟,故元吉为之尽死。诸将欲尽诛修成、元吉支配百馀人,籍没其家,尉迟敬德固争曰:“罪正在二凶,既伏其诛;若及支党,非是以求安也。”乃止。是日,下诏赦世界。凶逆之罪,止于修成、元吉,自馀党与,一无所问。其僧、尼、羽士、女冠并宜照旧。邦度庶事,皆取秦王处分。

  ?辛酉,冯立、谢叔方皆自出;薛万彻亡匿,世民屡使谕之,乃出。世民曰:“此皆忠于所事,烈士也。”释之。

本文链接:http://tsushinkouza.net/qihedixiaobaorong/1494.html